まさに衝撃…今世紀最大の「電撃トレード」で移籍した5人。他球団へ移った主力選手たち
2023/06/23
産経新聞社
中田翔（日本ハム→巨人）
出身：広島県
投打：右投右打
身長／体重：184cm／107kg
生年月日：1989年4月22日
ドラフト：2007年高校生ドラフト1巡目
ファイターズの4番を長く務め、2021年途中からジャイアンツに在籍する中田翔。中田のトレードもまた、さまざまな意味で衝撃的だった。
大阪桐蔭高校の4番として甲子園でも活躍を見せた中田は、ドラフト1位でファイターズに入団。3年目の2010年にプロ初本塁打を記録すると、2011〜2020年の10年連続で二桁本塁打を達成した。また、最多打点のタイトルも3回獲得しており、ファイターズに欠かせない主力となる。
しかし、2021年のエキシビションマッチ（東京五輪開催によるシーズン中断中の特別試合）の試合中、中田が同僚に対して暴力行為をしたことが発表された。この騒動により中田は1、2軍全試合の出場停止処分を受ける。そして、騒動から2週間ほどが経過した後、ジャイアンツへの無償トレードとなった。
中田の獲得に関しては、おそらくジャイアンツファンも複雑な胸中だったはずだ。実際、2021年は極度の不振に陥っており、戦力として期待できるのか疑問の声もあった。しかし、2022年は規定打席未満ながら24本塁打を放つなど復活。今季もクリーンアップの一角として活躍を見せている。