データやコラム、多角的な視点で野球の魅力を発信!ベースボールチャンネル(BaseBall Channel)



【MLB】大谷翔平は45本塁打打つ? 米メディア「ハーパーとシャーザーが1人の価格で実現」

国際試合で投打にわたり高い能力を世界に見せつける北海道日本ハムファイターズの大谷翔平。メジャーリーグも、その男の今後の動向に注視している。

2016/11/19

text By

タグ: , , , , , , , , , , ,



MLB各球団のスカウトも評価

 記事内では日本人選手のFA取得や、ポスティングシステムについて紹介し、日本ハムというチームが、このシステムを利用して大谷をFA取得前に放出するであろうということについても言及しており、旧ポスティングシステムであれば、松坂大輔や、ダルビッシュ有をはるかに上回る1億ドル(約108億9000万円)級の入札が行われていただろうと指摘する。
 
 MLBでも大谷獲得については話題となっている。
 
Durante las reuniones de los gerentes generales esta semana en Scottdale, Arizona, un scout de MLB que ha evaluado por anos a Ohtani dijo al periodico The New York Post que el estelar bateador zurdo/pitcher derecho podria recibir un contrato de $300 millones de dolares en Estados Unidos.
「アリゾナのスコッツデールで開催されたMLBのゼネラルマネージャー(GM)会議では、とあるスカウトが『ニューヨーク・ポスト』紙に、右投左打のスター選手大谷が3億ドル(約326億7000万円)級の契約を手にできるだろうと語っていた」
 
 その上で「打者としてどんどん良くなっている。アメリカ人のコーチがボールの引っ張り方を指導すれば45本塁打は打てるのではないかと思う。彼はダリル・ストロベリー(80年代から90年代に活躍したスラッガー。通算335本塁打)級のパワーを持っている。大谷はフランチャイズプレーヤー(ひとつのチームでずっとプレーし続ける選手)の雰囲気を持っている。彼は若く、偉大な才能があり、底が見えない」というスカウトの発言を紹介している。
 
 ロハス氏はこのコラムを以下のように締めている。
Lo que esta claro es que Ohtani es un jugador especial y que es cuestion de tiempo, mas temprano que tarde, para que este exhibiendo su gran talento en las Grandes Ligas de los Estados Unidos.
「大谷が特別なプレーヤーであることは明らかであり。彼がメジャーリーグでその偉大なる才能を披露するのは遅かれ早かれ時間の問題なのである」
 
 多くのMLB関係者、野球識者同様にロハス氏も大谷への賛辞を惜しんでいない。来年3月のWBCでは、ここで評価された才能を真に世界中が知ることになるのだろうか。日本球界の至宝、大谷翔平の今後から目が離せない。

(出典)
“Japones Shohei Ohtani es una realidad ” by Enrique Rojas in ESPN DEPORTES

1 2



  • 記者募集