「非常に好かれていたが…」大谷翔平、専属通訳の解雇が波紋…米メディアも驚き「水原一平は…」【海外の反応】
2024/03/21
Getty Images
大谷翔平 最新情報
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平氏が、違法賭博に関与していたとして解雇された。この一報は世界に衝撃を与えているが、ドジャースの選手たちはもっと大きな影響を受けているかもしれない。米紙『USAトゥデイ』のボブ・ナイチンゲール記者が言及している。
今シーズンの大谷翔平はSPOTV NOWで全試合生中継！
U-NEXTから加入で無料トライアル実施中！［PR］
U-NEXTから加入で無料トライアル実施中！［PR］
大谷と水原氏は、2018年に大谷がロサンゼルス・エンゼルスとの契約を結んで以来、長年の関係を築いてきた。大谷がこのオフシーズンに移籍する際、水原氏は大谷の専属通訳としてドジャースにも同行している。そのような深い絆を持つ二人だからこそ、今回の突然の解雇は大きな影響を及ぼすことになるだろう。
この一報について、ナイチンゲール記者は「水原一平は、大谷がアメリカに来てから最も親しい友人となっただけでなく、この春、エンゼルスの選手たちやドジャースからも非常に好かれていた」と述べ、大谷だけでなく水原氏もチームメイトに慕われる存在だったことを明かしている。それだけに、ドジャースの選手たちは動揺しているかもしれない。
【関連記事】
ドジャース、高額年俸ランキングトップ10
日本人メジャーリーガー、歴代最高額契約ランキング
「大谷との会談は時間の無駄だった」。ドジャース左腕が不快感を表明。早くも出てきた辛口報道
【了】