大谷翔平選手をはじめとした日本人メジャーリーガーを中心にメジャーリーグ・日本プロ野球はもちろん、社会人・大学・高校野球まで幅広いカテゴリーの情報を、多角的な視点で発信する野球専門メディアです。世界的に注目されている情報を数多く発信しています。ベースボールチャンネル



Home » メジャーリーグ最新情報 » 「会話を拒否した」大谷翔平の元通訳・水原一平被告は沈黙を破らない!? 米メディア「ロサンゼルスの法廷で…」【海外の反応】

「会話を拒否した」大谷翔平の元通訳・水原一平被告は沈黙を破らない!? 米メディア「ロサンゼルスの法廷で…」【海外の反応】

2024/05/19

text By

photo

産経新聞社



ドジャース・大谷翔平の通訳を務めていた水原一平被告

大谷翔平 最新情報

 ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手は、水原一平被告の違法賭博スキャンダルについてほとんど言及しなかったが、水原被告も同様に沈黙の姿勢を見せているようだ。米メディア『スポーツハンドル』のマット・ライボルトフスキー記者が、審問後の水原被告の様子について言及した。

 

今シーズンの大谷翔平はSPOTV NOWで全試合生中継!
U-NEXTから加入で無料トライアル実施中![PR]

 
 大谷の元通訳である水原被告は手続き上の理由で無罪を主張したものの、連邦銀行詐欺罪に関する司法取引で検察当局に協力する見込みだ。今後は7月3日(日本時間4日)に裁判を受ける予定で、公判前審問は6月14日(日本時間15日)に設定されている。
 

 
 水原被告が無罪を主張した日、裁判所の外では3月にスキャンダルが発覚して以来初めてコメントをもらおうとする40人以上の報道陣が彼を出迎えた。しかし、水原被告はすぐに報道陣の間を通り抜け、建物の外にある黒い車に乗り込んだ。水原被告の弁護士であるマイケル・フリードマン氏はコメントを避けている。
 
 この状況にライボルトフスキー氏は「大谷の元通訳として失脚した水原は、多額のギャンブルによる借金を取り戻すために、MLBのスター選手から約1700万ドルを横領した罪に問われている。短い審問の後、水原はロサンゼルスの法廷の外で大勢の記者団との会話を拒否した」と言及した。
 
【関連記事】
【打者部門】大谷翔平は何位? MLBナリーグ打撃成績ランキング
ドジャース、高額年俸ランキングトップ10
【速報】大谷翔平、きょうの結果は? 個人成績詳細・試合スコア一覧
 

 
【了】