大谷翔平、水原一平元通訳の解雇は好都合！？ 米メディアが示唆「彼との不仲によって…」【海外の反応】
2024/03/27
Getty Images
大谷翔平 最新情報
ロサンゼルス・ドジャースは、大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平氏を違法賭博に関与した疑いで解雇した。これまで大谷のあらゆるサポートを行ってきた水原氏の解雇は、大谷に大きな影響を及ぼしかねない。米メディア『ドジャースネイション』のJ.P.ホーンストラ記者が言及した。
今シーズンの大谷翔平はSPOTV NOWで全試合生中継！
U-NEXTから加入で無料トライアル実施中！［PR］
U-NEXTから加入で無料トライアル実施中！［PR］
ジョー・マドン氏がロサンゼルス・エンゼルスの監督を務めていた頃、水原氏の能力を毎日のように絶賛していた。大谷の通訳として、日本語から英語への翻訳が必要な場合だけでなく、その逆の仕事も明らかに多かった。水原氏は通訳としての業務を超える仕事を行っていたのだ。
水原氏が解雇されたことで代役はウィル・アイアトン氏が務めている。アイアトン氏と大谷の関係は、球場で必要なときに通訳をする程度のものかもしれない。しかし通訳が代わったことで、ドジャースは通訳への依存を減らすというプラスの面を見つける可能性もある。
ホーンストラ氏は「大谷は自分の人生を見直すことを余儀なくされただけでなく、水原との不仲によって、通訳だけでなくドジャースのクラブハウスで周囲の人々と距離を縮めることになるかもしれない」と言及した。
【関連記事】
【最新情報】違法賭博騒動 最新ニュースはこちら
ドジャース、高額年俸ランキングトップ10
【打者部門】大谷翔平は何位？ MLBナリーグ打撃成績ランキング
【了】