大谷翔平、残留に追い風！？ 待たれる主砲の復帰に米メディア「トレードに出すべきだったのか」【海外の反応】
2023/08/06
Getty Images
大谷翔平 最新情報
ロサンゼルス・エンゼルスは、今オフにフリーエージェント（FA）となる大谷翔平選手と再契約しようと、プレーオフ進出に全力を注いでいる。現在、エンゼルスは厳しい状況に置かれているが、米メディア『クラッチポインツ』のジェイ・ポスタルド記者は主砲マイク・トラウト外野手の復帰がプレーオフ進出へ不可欠だと言及した。
エンゼルスはアメリカンリーグ西地区の3位をシアトル・マリナーズと争っている状況であり、2位とは6ゲーム以上差がついている。ワイルドカード争いでは、プレーオフ圏内まで4ゲームと厳しい状況だ。
そこでポスタルド氏は、手首の負傷で離脱しているトラウトの復帰が必要だと考える。トラウトは少しずつバットを振り始め、間もなくティー打撃を行う予定だ。復帰時期は未定だが、徐々に回復に向けて進んでいる。
大谷は勝てるチームを望んでおり、ポスタルド氏は「トラウトの復帰はチームを勝利に導くために間に合うのか、それとも大谷をトレードに出すべきだったのか」と言及している。
【了】