データやコラム、多角的な視点で野球の魅力を発信!ベースボールチャンネル(BaseBall Channel)



【アメリカの眼】9月に投手としての初対決が実現か? アメリカで成功するために田中が前田に送ったアドバイス

9月12日からのヤンキース対ドジャース3連戦。中学時代からの付き合いながら一度も投手としての対戦がなかった田中将大と前田健太の初対決がニューヨークの地で実現する可能性がある。

2016/03/11

text By

photo

Getty Images

タグ: , , , , , , , ,



田中が前田に送ったメッセージ

 なお前田は自身のメジャー移籍が決まった際には、田中からドジャースの一員となったことを祝福するメッセージをもらったと明かしている。また田中は前田のメジャー入りにあたって以下のようなアドバイスを送ったという。
 
“You’re here in a different country and it is obvious that there will be a difference with how things are,” Tanaka said of his advice to Maeda. “But the most important part is to be able to adjust to the baseball here, being able to make the adjustments. I told him that was one of the biggest things, or the biggest advice I can give.”
「今いるのは日本ではない。アメリカではやり方もいろいろ違ってくる。最も大切なのは、メジャーリーグの野球にアジャストすることだ。これが自分にできる最も大きなアドバイスだと僕は前田に伝えました」
 
 中4日に備えてブルペンでの投球数を少なくする、広島時代のトレーニングプログラムを使わずドジャース流に合わせるなど、ここまでの前田の調整からは、田中の教え通り、メジャーへのアジャストを意識して取り組んでいることが見て取れる。
 
 日本を代表する同世代右腕の初対決が実現するか、楽しみに待ちたい。
 
 また前田の所属するドジャースと主な日本人所属チームの対戦予定は以下のとおり(試合日時は全て現地時間)。
 
マーリンズ(イチロー)4/25~4/28,9/9~9/11
レッドソックス(上原,田澤)8/5~8/7
ヤンキース(田中) 9/12~9/14
※レンジャース、マリナーズとの対戦は組まれていない
 
 
出典:Could rival aces Kenta Maeda and Masahiro Tanaka finally face off? By Doug Padilla in ESPN on Mar.9 2016

1 2