データやコラム、多角的な視点で野球の魅力を発信!ベースボールチャンネル(BaseBall Channel)



【アメリカの眼】元楽天のアンドリュー・ジョーンズが正式引退発表、ブレーブス殿堂入り。引退後は指導者の道も

元楽天のアンドリュー・ジョーンズがアトランタ・ブレーブスのキャンプで球団の殿堂入り、そして引退を正式に発表した。

2016/02/26

text By

photo

Getty Images

タグ: , , , , ,



若い選手の力に

 ジョーンズは引退後の進路について、コーチもしくは指導者となり、若い選手たちを指導したいと話している。
 
 それがブレーブスであるかは未定だが、スプリングトレーニングではブレーブスで特別コーチを務める。
 
“Right now I’m just going to see what guys can do, then you talk to them and try to help them, I’m just happy to be here and be part of the organization. If they tell me to go work with a kid and try to help him defensively or whatever, I’ll be more than happy to work with any kid who’s willing to work.. I’ll be happy to help anybody I can help.”
「今はみんながどういったことができるのかを見て、そこから会話し、力になっていければと思う。チームの一員として、ここにいれるだけでうれしい。特定の選手の守備などを見てほしいと言われれば、やる気がある者には喜んで力になりたいと思う。自分が力になれるのであれば喜んで手を貸す」
 
出典: Andrew Jones makes it official: He’s retired by David O’Brien in The Atlanta Journal Constitution on February 24, 2016

1 2





  • 記者募集