【MLB】田中はヤンキースに不可欠な選手であると証明。指揮官「我々に多くの勝利のチャンスを与えてくれる」
開幕から流れに乗れず、シーズン半ばで優勝争いから脱落したヤンキース。しかし、若手主体に切り替えると、その選手たちが奮闘し、プレーオフ進出にわずかな望みが残されている。
2016/09/08
Getty Images
指揮官もエースの働きを讃える
ヤンキース指揮官ジョー・ジラルディ監督は、田中の状態が悪かったと認めつつも、それでも2失点にまとめたエースの働きを讃えた。
That first inning, he got hit pretty hard. He didn’t have his slider today early on and they figured that out and realized they had to go to the split more.
初回、田中にとっては厳しいイニングだった。序盤はスライダーが良くなく、スプリットを多めに投げるしかないと気付いたのだろう。
デビュー以来3年連続で12勝以上をマークした田中に対して、指揮官は最大限の信頼を寄せている。
Anytime you have an ERA around 3.00 in the American League East, I think you’ve pitched really well. So he’s given us a chance to win a lot of games.
（強打者ぞろいの）アメリカンリーグ東地区において、田中は常に防御率3.00近辺をキープしている。これは素晴らしいピッチングをしているということだ。彼は我々に、多くの勝利のチャンスを与えてくれている。
レギュラーシーズンも残り25試合程度。ヤンキースの“逆転”プレーオフ進出は、若手の活躍と、エース田中の安定感のあるピッチングにかかっている。
出典：New York post Gutsy win proves why Masahiro Tanaka is essential to Yankees By：FRED KERBER