大谷翔平選手をはじめとした日本人メジャーリーガーを中心にメジャーリーグ・日本プロ野球はもちろん、社会人・大学・高校野球まで幅広いカテゴリーの情報を、多角的な視点で発信する野球専門メディアです。世界的に注目されている情報を数多く発信しています。ベースボールチャンネル



【MLB】ドジャース前田、初勝利&初本塁打の衝撃。高校時代の打順や本塁打数を紹介する米メディアも

ドジャース前田健太はMLB初登板で初勝利を飾ったのみならず、2打席目に初本塁打を放った。

2016/04/08

text By

photo

Getty Images



高校時代の本塁打数を掲載するメディアも

『NBC Sports south California』のマイケル・ダート記者は、前田の高校と日本プロ野球でのバッティング成績をこのように報じている。

The Japanese right-hander is no stranger to home run hitting as reportedly he hit 27 home runs during his school career in Japan where he batted cleanup. However, as he focused more on his pitching in the Japanese League, he had only hit two career home runs over eight seasons and nearly 510 plate appearances.
前田は高校時代に27本塁打を放ち、クリーンアップを任されていたと報じられているように、ホームランを打っても不思議ではない。とは言え、NPBでは投手に専念しており、8年間で約510回打席に立ち、2本塁打を放っただけであった。

 前田はドジャースとの契約前、事前のメディカルチェックで右ひじに異常が発覚。編成総責任者のアンドリュー・フリードマンは、ありとあらゆるリスクを想定し、基本年俸を低く抑え、細かいインセンティブ(出来高払い)を設定。球団有利な契約を結んだ。

 今日のピッチングにより、全米中にKenta Maedaの名前が知れ渡った。日本のファン、ロサンゼルスのファンは、この『リスク回避の契約』が、取り越し苦労で終わることを祈っている。

出典:A legend is Maeda: LA starter homers in debut byKen Gurnick
出典:Kenta Maeda Homers in Major League Debut byMichael Duarte

1 2