【MLB】79年ぶりの大記録！ 元オリックスのヘスマンがマイナー本塁打記録樹立
元オリックスのマイク・ヘスマンが433本塁打、マイナーリーグの通算本塁打記録を79年ぶりに更新した。ベテランスラッガーの大記録は多くのメディア、そして選手から称賛を受けている。
2015/08/05
Getty Images
「ザ・キング」と呼ばれ慕われる
数字から解放されたこと、そして何より地元ファンの前で達成できたことへの喜びを語った。433本中186本をトレドで打っているだけにその思い入りも強いものがあるようだ。
チームメイトに対しても「彼らはいつも自分のことを応援してくれたよ。数字の話をされるのが好きじゃない自分に常に励ましの言葉をかけてくれたんだ」と感謝。記録達成時、チーム全員がベンチを飛び出して、ホームインするヘスマンを迎える姿には「ザ・キング」と呼ばれ慕われるヘスマンと年下のチームメイトたちの絆を強く感じた。
TwitterではブレーブスOBのチッパー・ジョーンズも元チームメイトの記録達成を祝福した。
＠RealCJ10
Congrats to my old minor and major league teammate, Mike Hessman, for blasting his 433rd HR tonite for the Toledo MudHens! #lotsoftaters
マイナー、そしてメジャーのチームメイトであったマイク・ヘスマン、トッド・マッドヘンズでの433号本塁打おめでとう！
現地では映画『Bull Durham（邦題：さよならゲーム）』でケビン・コスナーが演じた主人公クラッシュ・デービス（マイナー本塁打記録樹立と共に引退）に絡めた質問も多くとんだがヘスマンは「クラッシュ・デービス・コース」を避けることを明言。
“If it was later in the year, maybe. But no, I’ve never thought about that,” he said of leaving the game the way Kevin Costner’s character did after knocking his record homer in the 1988 film. “Now I can go out there and hopefully finish the season strong.”
「もしシーズン終盤だったらそれもあったかもしれない。だけどそれについては考えてもいないよ。これからも出場するつもりだし、良いシーズンにできることを願っている」
出典：Hessman slams Minors home run record by Kelsie Heneghan in MiLB.com on Aug.4 2015
Twitter(@RealCJ10) by Chipper Jones on Aug.4 2015