大谷翔平選手をはじめとした日本人メジャーリーガーを中心にメジャーリーグ・日本プロ野球はもちろん、社会人・大学・高校野球まで幅広いカテゴリーの情報を、多角的な視点で発信する野球専門メディアです。世界的に注目されている情報を数多く発信しています。ベースボールチャンネル



「何をするべきかを理解」 デーゲーム苦手も、投手コーチが上原浩冶に寄せる信頼

デーゲームとナイターで上原の成績を比べると、明らかに苦手としているデーゲーム。その理由を上原自身が地元メディアの『WEEI』に語り、今後に向けての対策とウィリス投手コーチが上原に対する信頼を語った。

2015/07/03

text By

photo

Getty Images



投手コーチが寄せる理解と信頼

 いろいろなことを試して、打開策を模索していると上原は語っている。その一方でカール・ウィリス投手コーチは年齢とともにくる調整の難しさに理解を示し、上原に対する信頼を語っている。

“That`s where the communication comes in, and the trust factor. It`s good to hear him say that because you don`t want that false positivity when you`re not 100 percent, or you are dragging that day. We need to know those things. It`s more difficult (when you`re older). But I think in his case he does everything he can to combat that. He`s very routine oriented and understands what he needs to do. But there are times you can`t avoid either.”
「そういう時こそコミュニケーション、そしてお互いが信頼できているかという要素が重要となってくる。100パーセントの状態でないときや、疲れが溜まっている状態のときに偽の自信は必要ないので、彼の本音を聞けて良かった。そういうことを我々は知る必要がある。歳を重ねるとより難しくなってくる。だが彼の場合は戦いに挑むためにできる限りのことをしていると思う。ルーティンを大切にしており、何をするべきかを理解している。だが、どちらも避けて通れないときはある」

 今週末にはホームでデーゲームの連戦が控えている。それぞれが認識している苦手のデーゲームに上原が今後どう対応し、乗り越えていくか注目だ。

ベースボールチャンネルのフェイスブックはこちら→
ベースボールチャンネルのツイッターはこちら→

出典:Day Games Clouding Koji Uehara`s optimism by ROB BRADFORD in WEEI.com on July 1, 2015

1 2