米メディアも称賛 ベーブ・ルースの記録に並んだイチローは、正真正銘のレジェンド
イチローが『野球の神様』ベーブ・ルースのもつ、メジャー通算安打2873本に並んだ。日米で称賛の声があがっている。
2015/05/20
Getty Images
ふたりのレジェンド
“The Sandlot” taught us that heroes get remembered, but legends never die. Babe Ruth and Ichiro Suzuki both qualify as the latter.
「英雄たちは忘れられることがない。しかしレジェンドは死ぬことがない」と野球映画『ザ・サンドロット』は教えてくれた。ベーブ・ルースとイチロー・スズキ、このふたりはともにレジェンドである。
月曜のダイヤモンドバックス戦でイチローはメジャー通算2873本目のヒットを放ち、「コロサス・オブ・クラウト」（強打の巨人：映画『ザ・サンドロット』に出てくるベーブ・ルースの別名）すなわちベーブ・ルースのヒット数に並び、メジャー歴代42位タイに浮上した。
「ベーブ・ルースというと、何と言ってもホームランバッターですからね」
MLB.comのスティーブ・ミラー記者にイチローは答えた。
「僕はベーブ・ルースのプレーを見たこともないし、あまりよく知りませんけど、僕とは全く違うタイプのプレーヤーです。僕の場合、ヒットを打つのが好きだし、足を使って別タイプのヒットを狙っていますけど、ベーブ・ルースはホームランを打つ打者でしたからね」
イチローはこの後、数週間の間に歴代単独41位に浮上し、そしてメル・オット、オーマー・ヴィスケズ、フランキー・フリッシュ、ザック・ウィートなどの有名選手の通算ヒット記録を次々と抜いていくだろうし、3000本の大台に到達する可能性も十分ある。
ベーブ・ルースの記録に並び、日本のファンの多くがツイッターには、「イチローが遂にベーブ・ルースの記録に並ぶ！メジャー通算2873安打目をマーク」「メジャー通算2873本のヒットでイチローがベーブ・ルースと並ぶ。日米通算で数えればあと40本でタイ・カッブの記録に達する」など、さまざまなメッセージが流れた。